9/8 （二）
10:30 射擊比賽
來到桃園公西靶場，很驚訝在場上見到了三位重聽選手，
說驚訝的原因，是他們都是手媽初入社會，申辦聽障兒童電腦班，從小看大的”小朋友”呢…///。
兩位女選手都是大美女，在這次聽奧中經常是鎂光燈捕捉的焦點，
神通廣大的媒體把她們過去大小事挖出來，當天早上我才在報上讀到一篇呢 !
聽聽看的吳導和濂僑, 當然也不放過她們倆，約好比賽後再去拜訪，拍攝個人故事。
其中朱宣潔目前在中央大學工學院工作，算是爸拔的同事，她說曾在系上活動跟爸拔談到我,
其實我也曾聽爸拔提起… 今天總算清楚是哪一位了！
跟著他們回憶過去… 真有今非昔比的感覺…
廖瑞友的媽媽之前是北市聲暉理事長，是很提攜我的前輩，
我們有一段齊心推動手語翻譯培訓的時光，直到我懷孕生產之後才少了聯繫…
瑞友此回拿到第八名，我打電話恭喜廖媽媽，廖媽媽很關心他的表現
我說: 瑞友不是射不好，但是國外選手更穩定，所以擠不進拿牌行列…
高雅茹之後在25M手槍拿下銀牌，10M銅牌，恭喜這位漂亮美眉。
廖瑞友也在之後拿下25M快射銅牌，恭喜這位酷酷哥。
15:00 帶加拿大H3體驗腳底按摩、整脊、挽面、手相算命
在王朝飯店和H3工作人員見面，簡單的拍攝雙方主持人相見歡，
我們搭乘兩輛計程車前往行天宮附近腳底按摩。
從泡藥草開始，三位外國人就好奇又興奮，解說的部分就又由本人我以國際手語翻譯。
這次聽奧主要使用的是國際手語，養成首先要感謝聽奧陳志和榮譽董事長，
在幫聽聽看上的兩次課，讓我對國際手語有了基本概念和常用的基礎詞彙，
但是能把國際手語熟悉和靈活應用，就是這幾位H3外國夥伴的功勞了。
從初次見面談合作， Jani不愧是主持人，深入淺出的手語讓我很少有看不懂的，
跟著她的用法和節奏，我的國際手語逐漸抓到訣竅。
腳底按摩反映出的身體狀況並不好解釋，拼了命在身體指來指去的我，不知道他們能看懂多少?
不過外國朋友總是微笑點頭以對，讓我更有勇氣，完全不設限的翻啊翻…，
老闆也拿出台灣熱情，幫他們整骨，一一指出脊椎和身體的問題，
讓他們佩服的五體投地，相約回國上飛機之前還要再來。
行天宮地下道，有條很有趣的命理街，這兒有許多日本觀光客穿梭，很有東洋味。
看到挽面，Jani忍不住去體驗，讓老婆婆用棉線刮去臉上汗毛… 她痛得哇哇叫…
那天去有三位挽面老婆婆，站在一旁的我一直被其他兩位老婆婆召喚…
一位老婆婆乾脆要我坐在她小椅子上休息，拿出日文旅遊雜誌說起她的過去…
後來在我耳朵邊小聲說: 唔要緊，阿嬤幫你挽，不跟你收錢啦…
我跟阿嬤道謝，跟她說因為我要幫她們比手語，不然她們唔知樣，下次再來找她挽啦!
拍劇照的時候，阿嬤還是很融入的… 瞬間跑去蹲在主持人後面搶鏡頭呢…
命理更是好玩囉，原本想找英語解說，不過所有的攤位都會日本語但不會英語，只好仍由我的國際手語拼命腦筋急轉彎，告訴她工作運、愛情運會是如何如何…，然後濂僑視情況再翻譯。
其中有一句我印象很深刻就是：「她擇偶的標準很高。」夠抽象了吧，這要怎麼翻呢？
結果濂僑翻譯給Jani是：「你–男–這這-no，房子大漂亮，錢多多，臉帥帥，工作好，水準高，結婚要。」看他超級認真翻，Jani驚訝認真看的畫面，讓我忍不住當場爆笑出來。
這一天，我抓住空檔拼命聯絡，因為隔天H3要南下南台灣三天，
他們希望去高雄八八水災災區，墾丁潛水攝影，台南尋訪古蹟等…
我費盡心思排列組合交通、住宿、人力等等因素，又透過關係找了南部的手語朋友協助，
因為他們不僅無法言語，也不懂中文字，對外溝通會是一大問題。
我除了作好各種假設，模擬狀況，甚至幫他們列出中英文行程表、聯絡人和預算，
讓H3內部開會確認，這些做好，已經是晚上十二點半了。……
Anyway, 和Jani用英語簡訊來回，倒也順利，算是這回聽奧期間另類的挑戰和體驗吧。
而且最重要… 最後讓我放下心的關鍵是… 我想通了一件事…
他們都不怕去闖了，可以這麼處之泰然，我替他們擔心什麼呢?
去做~~~就對了~~~
