最近生活的快樂元素 加入了一群譏喳女人 談笑中自喻為”彩雲姊妹花” 也就是思高35畢業班的家長我們 說來可惜 孩子同窗三年 家長一直不太有機會認識彼此 總是只在幼稚園辦活動時互相招呼 但是藉由協辦畢業典禮 我們終於有了共同分享彼此的機會 * 畢業典禮前 媽媽們愛秀不落兒後 先吩咐爸爸們 給我們來張大合照 今年的思高發生了一個狀況 那就是掌 […]
跑法院翻譯，經常會遇到不同的檢察官！尤其接到派遣，通常是緊急案開偵查庭，庭門開啟的那一煞那，檢察官的表情往往就告訴了你，這一庭的進行將會是什麼樣的氣氛！ 大部分的檢察官，不曾有過「手語通譯」的經驗，所以會在庭上一開始，先試探性的詢問我們的翻譯背景？派遣來源？然後才會正式的進行身分資料登記，確認手語翻譯與當事人是否有親友關係？並告知法條中對於通譯的責任與刑責…。 我遇到的女檢察官，幾乎都對手 […]
當幼稚園王老師問，要不要讓耘耘教小朋友畢業典禮表演手語歌，媽咪馬上點頭說好！ 一來是自己對手語傳遞的使命感！ 二來是對耘耘的信心！ 三來是知道，只要選歌選對，孩子表演手語絕對沒問題！ 媽咪想要呈現的，不是「動作歌」或「帶動唱」喔，而是名符其實的「手語歌」！ 首先和爸拔商量「小太陽的微笑」；這首歌快樂活潑有力量，不過段落多，歌詞稍微複雜些。帶著小兄妹比劃了幾次，決定有第二選擇，這回想起了「娃 […]
記得小兄妹才拿著聯絡簿搶著說：「明天要交爸爸媽媽畢業祝福的話…」 「什麼? 那麼快? 不是還有幾十天嗎? 要畢業囉?」 很慎重的跟爸拔商量，只見爸爸摸摸頭，在桌上翻來翻去找到一張賀卡，如釋重負的說：「就寫上面這句吧…」 給諺諺的~~ 諺諺哥，還記得你初入學時的小小身影，最愛在思高寬廣的校園自在奔跑；今天你將帶著無限的溫暖和感激離開思高，祝福你未來跨出的每一步，都是那麼精 […]
